Çevirmen adaylarının farklı uzmanlık alanlarına yönelik olarak farklı/çoklu ortamlarda dokümantasyon çalışmaları yapmaları. Eleştirel bir bakış açısıyla veri toplamaları, verileri bir bütünce biçiminde depolamaları ve bu verileri kendi çalışma alanlarında kullanıma sokmaları.