Akademik Veri Yönetim Sistemi
Akademik ve kuramsal çeviri, bilimsel ve akademik bilginin uluslararası alanda yayılması, paylaşılması ve uluslar arasında bilimsel işbirliklerinin kurulması açısından büyük önem taşımaktadır. Bu nedenle bu dersin amacı akademik ve kuramsal dilin kendine özgü hususlarını, zorluklarını ve niteliklerini tanımlamak. Fransızca - Türkçe bilimsel aktarım üzerinden Türkçede bilim dilinin gelişimine katkı sunmak. Sosyal bilim çeviri türünü tanımlamak. Bu türe özgü çeviri zorluklarını ve bu zorlukların üstesinden gelmek için gerekli çeviri stratejilerini oluşturmak. Sosyal bilimler çevirisi ve akademik çeviri alanında uygulamalar odağında bu çeviri türünün gelişimine katkıda bulunmaktır.