Akademik Veri Yönetim Sistemi
Uluslararası Alan Eğitiminde Materyal Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 25 - 27 Nisan 2019, ss.67-68
Osmanlı İmparatorluğu 17. yüzyıla kadar savaşlarda aldığı başarılar ve kazandığı topraklar ile
güçlü devletler arasında yer almış, sahip olduğu güç ve zengin kültürü nedeniyle başka bir
devleti örnek alma ihtiyacı duymamıştır. Osmanlı’nın duraklama döneminde yaşadığı
ayaklanmalar ve savaşlarda aldığı yenilgiler zamanla dış güçler karşısında birçok alanda
gerilemesine yol açmıştır. Özellikle imzalanan Karlofça Antlaşması ile ilk defa büyük toprak
kaybeden Osmanlı, bu antlaşma ile Batı devletleri karşısındaki geri kalmışlığını kabul
etmiştir. 17. yüzyıla kadar yabancı devletlere hiçbir alanda boyun eğmeyen Osmanlı
İmparatorluğu, yaşadığı toprak kayıplarından sonra öncelikle askeri alandaki gücünü tekrar
kazanmak için Batılılaşma yolunda adımlar atmıştır. Daha önce yabancı ülkelere sadece
zorunlu durumlarda elçi gönderen Osmanlı, Avrupa’nın askeri sistemini öğrenmek amacıyla
elçiler göndermiştir. Yabancı ülkelere gönderilen bu elçiler sadece askeri alandaki gelişmeleri
değil, aynı zamanda kültür ve sanat alanındaki gelişmeleri de takip etme imkânı bulmuştur.
Bu dönemde siyasi ve ticari ilişkilerini güçlendirmek amacıyla kapitülasyonlar veren
Osmanlı’nın Batılılaşma yolunda ilişkilerini güçlendirmek amacıyla en geniş imtiyazları
tanıdığı ilk ülke Fransa olmuştur. Osmanlı İmparatorluğu ile Fransa arasındaki siyasi
ilişkilerin 1525 yılında Kanuni Sultan Süleyman’ın esir düşen I. François’ya yardım etmesi
üzerine dostane bir şekilde ilerleyerek devam ettiği görülmektedir. İki devlet arasındaki bu
ilişkilerin olumlu bir şekilde devam etmesinin nedeni kuşkusuz Osmanlı’nın Fransa’ya
sunduğu geniş imtiyazlardır. Osmanlı ve Fransa’nın siyasi ve ekonomik alanda kendi
çıkarlarını korumak amacıyla geliştirdiği ilişkiler, aynı zamanda iki ülke arasında kültürel
anlamda da etkileşime yol açmıştır. Fransa ile kurulan dostane ilişkilerin de etkisiyle,
Osmanlı’nın Batılılaşma yolunda birçok alanda örnek aldığı ülke Fransa olmuştur. Kültür ve
sanat alanında yaşanan bu etkileşimde iki ülkenin karşılıklı olarak gönderdiği elçilerin rolü
büyüktür. Bu çalışmada, Osmanlı-Fransa siyasi ilişkileri ele alınarak, bu ilişkilerin
Osmanlı’nın müzik ve sahne sanatlarına ne derece etki ettiği incelenmiştir.
The Ottoman Empire, until the 17th century, was among the powerful states with the victories
it gained in the wars and the lands it gained, and because of its power and rich culture, it did
not need to take another state as an example. Ottoman revolts and the defeats in the battles
during the period of stagnation led to a decline in many areas in the face of external forces.
The Ottomans, who had lost a vast part of land for the first time with the signing of the Treaty
of Karlofça, accepted their underdevelopment with this treaty against the Western states. Until
the 17th century, the Ottoman Empire, which did not bow down to foreign states in any area,
took steps towards westernization in order to regain its power in the military field after the
loss of land. Sending ambassadors to foreign countries only in mandatory cases, the Ottoman
sent ambassadors to learn the European military system. These ambassadors sent to foreign
countries found the chance to follow not only the developments in the military field, but also
the developments in the field of culture and art. In this period, France became the first country
in which the Ottoman Empire recognized the largest concessions in order to strengthen its
relations in the way of Westernization, which were given capitulations to strengthen its
political and commercial relations. It is observed that the political relations between the
Ottoman Empire and France continued in a friendly way, with the help of Sultan Süleyman
the Magnificent, who helped François, who had fallen captive in 1525. The reason why these
relations between the two states continued in a positive way is undoubtedly the extensive
privileges of the Ottoman Empire given to France. The relations the Ottoman Empire and
France developed in order to protect their own interests in the political and economic spheres
have also led to an interaction between the two countries in the cultural context. With the
influence of the friendly relations established with France, France became a country where the
Ottomans took example in many areas with regard to Westernization. In this interaction in the
fields of culture and art, the role of the ambassadors sent by the two countries has been
influential. In this study, the Ottoman and French political relations were examined and the
effects of these relations on Ottoman music and performing arts were analyzed.