Yıldız Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, cilt.3, sa.1, ss.16-36, 2019 (Hakemli Dergi)
Edebiyat tarihi ve incelemelerinde benzer mahlas kullanan
şairlerin çokluğu her zaman karmaşaya sebep olmuştur. Aynı
yüzyılda yaşayıp aynı mahlası kullanmış şairler bile mevcutken
-Zâtî ile Hallâc Zâtî gibi- edebiyat tarihimiz bütünüyle göz
önünde bulundurulduğunda, bir araştırmacı için benzer mahlas
sahibi şairleri birbirinden ayırmanın ne denli zor bir iş olduğu
açıktır. Bu çalışma ile, mahlas nedir, hangi kriterlere göre
mahlas seçilir, benzer mahlas kullanan şairlerin sebep olduğu
sorunlar nelerdir gibi sorulara cevap aranarak, eldeki bilgiler
ışığında, edebiyatımızdaki Sırrî mahlaslı şairleri tanıtıp,
birbirinden ayırmaya çalışmak, akabinde ise kaynaklarda adı
geçmeyen şair Selim Sırrî’yi ve İstanbul Üniversitesi Nadir
Eserler Kütüphanesinde TY2869 numarada kayıtlı dîvânını
tanıtmak, şiirlerinin şekil ve muhtevasından bahsetmek
amaçlanmıştır.
The number of poets who used similar pseudonyms in the history and
research of literature has always caused confusion. When there are
even poets who lived in the same century and used the same
pseudonyms - like Zâtî and Hallâc Zâtî - it is clear how hard it is for a
researcher to distinguish between poets who have similar
pseudonyms when our history of literature is taken into consideration.
With this article, what is mahlas, what is the reasons of choosing a
mahlas, what are the problems caused by poets who use similar
mahlases, looking for answers to such questions and in the light of the
available information, it is aimed to introduce the poetics who had
used the “Sırri” pseudonyms in our literature and to try to differentiate
them from each other and to mention about Selim Sirrî and his poetry
(dîvân) which are not yet exist in Turkish literature history, and to
introduce his dîvân which is registered with the number TY2869 in the
İstanbul University Nadir Eserler Library, and talk about the forms
and content of his poems.