Fonograf Alanda - Erken Dönem Karşılaştırmalı Müzikoloji Çalışmaları ve Türkiye, Elif Damla Yavuz,Nihan Tahtaişleyen,Erdener Önder, Editör, Berceste Yayınevi, İstanbul, ss.1-18, 2020
Fonograf Alanda – Erken Dönem Karşılaştırmalı Müzikoloji Çalışmaları ve Türkiye, yirminci yüzyıl dönümünde Hubert Pernot ve Felix von Luschan’ın günümüz Türkiye’si ve yakın coğrafyasında yaptıkları fonograf kayıtlarına odaklanıyor. Pernot’nun 1898-1899’da Sakız Adası’nda, Luschan’ın 1902’de Zincirli’de yaptığı kayıtlar dönemin müzik kültürüne ışık tutmakla kalmıyor, Otto Abraham, Erich Moritz von Hornbostel, Gomidas Vartabed, Paul Le Flem, Maurice Ravel ve Michel Calvocoressi gibi müzikolog ve bestecilerin birbirleriyle, dönemin bilimsel üretiminin sanat üretimiyle nasıl bir etkileşim içinde olduğunu gösteriyor.
Bu kapsamlı çalışmada Pernot ve Luschan’ın fonograf kayıtları, erken dönem karşılaştırmalı müzikolojinin belirleyici ekolleri, dünya müzik kültürleri ve Türkiye özelinde çok değerli ses kayıt koleksiyonlarını bünyesinde bulunduran Berlin Fonogram Arşivi ile birlikte ele alınarak disiplinin ilk yıllarına daha yakından bakma olanağı sunuluyor. Böylece hem erken dönem karşılaştırmalı müzikoloji literatüründe günümüz Türkiye’si ve yakın coğrafyasının geleneksel müzikleri üzerine kaleme alınmış temel makaleler Türkçeye kazandırılıyor, hem de bu makalelerin içerikleri, uluslararası literatürde aynı dönemde yayımlanmış diğer çalışmalar ışığında ayrıntılı şekilde irdeleniyor.