Eski Anadolu Türkçesindeki Bolay ~ Bulay “Böyle” Kelimesi Hakkında

Creative Commons License

Merhan A.

Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi, cilt.1, sa.1, ss.65-68, 2016 (Hakemli Dergi)

  • Yayın Türü: Makale / Tam Makale
  • Cilt numarası: 1 Sayı: 1
  • Basım Tarihi: 2016
  • Dergi Adı: Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi
  • Derginin Tarandığı İndeksler: MLA - Modern Language Association Database, TR DİZİN (ULAKBİM), Index Copernicus, Sobiad Atıf Dizini
  • Sayfa Sayıları: ss.65-68
  • Yıldız Teknik Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Bolay kelimesinin kökeni, bol- fiiliyle ilişkilendirilmektedir. Araştırmacıların bu yaklaşımı, Tarama Sözlüğüne dayanmaktadır. Söz konusu kelimenin Tarama Sözlüğünde bolay ki, bola kim, bolay kı, bolay kim biçimleriyle en eski metinlerden en yeni metinlere kadar tespit edildiği görülmektedir. Bu çalışmada kelime, bu işaret zamiriyle ilişkilendirilerek bulay biçiminde okunmuştur. Çalışmanın sonucunda bulay kelimesinin yapı çözümlemesi, bu+lay “bu(nun) gibi” > bulay (ki/m) biçiminde tanımlanmıştır

Etymological form of bolay is derived from verb bol-. This approachment is shown from Tarama Sozlugu. It is mentioned with bolay ki, bola kim, bolay kı, bolay kim forms from the oldest book to the lates book in Tarama Sozlugu. In this study, this word is montioned as bulay because of demonstrative pronoun bu. According to result of this study, morphological form of bulay is describe as bu+lay “like this” > bulay (ki/m).