KAMUSAL ALAN ÜZERİNE, Feride Önal, Editör, TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Trakya (Bakırköy) Büyükkent Bölge Temsilciliği , İstanbul, ss.210-221, 2022
‘Bakırköy Meydan’ı neresidir? Bu
soruya meydanın fiziksel niteliklerini tanımlayarak cevap vermek oldukça kolaydır.
Halihazırda bütün arterler ve toplu ulaşım araçları, sizi tariflenen bu
fiziksel büyüklükle buluşturabilir. Fakat bu sorunun cevabı, bir koordinat
düzlemi ölçeğinde veya katılaştırılan meydan kavrayışında değil, akıp giden
gündelik yaşantıda, kentin müşterek pratiklerinde ve eşiklerinde, Bakırköy’ün sahip
olduğu atmosferik yapısında ve yüzlerce yıldır var olagelen, Makrihori’den
Bakırköylülüğe birikerek tortulaşan yaşantı aralığında aranmalıdır. Sorulması
ve sorgulanması gereken elzem soru, Meydan,
Bakırköy’ün neresindedir? olmalıdır. Bu soru, ‘meydan’ kavrayışını,
kent(sellik), gündelik yaşantı,
eşikler, müşterekleşme pratikleri ve Bakırköy’ün sosyal kesiti
bağlamında irdeleme amacı taşımaktadır.
Where is Bakırköy Square? It is
quite easy to answer this question by describing the physical qualities of the
square. Currently, all arteries and public transportation vehicles can meet you
with this physical size. However, the answer to this question should not be
sought on the scale of a coordinate plane or in the understanding of the square
that has been solidified, but in the flowing everyday life, in the common
practices and thresholds of the city, in the atmospheric structure of Bakırköy
and in the range of life that has accumulated and sedimented from Makrihori to
Bakırköy, which has existed for hundreds of years. The essential question to be
asked should be Where is The Square in Bakırköy?. This question aims to
examine the concept of the square in the context of the city, everyday life,
thresholds, common practices and the social section of Bakırköy.