Akademik Veri Yönetim Sistemi
Birsen Yayınevi, İstanbul, 2006
Bu kitap, denizcilik ve gemicilik mesleğinin en önemli konularından biri olan gemi stabilitesi ile ilgili olarak özellikle ders kitabı niteliğindeki teknik yayın eksikliğini gidermek amacıyla çevrilmiştir. Denizcilikte yabancı dilin bilinmesi ve kullanılması her ne kadar çok önemli olsa da temel konuların kavranılması açısından ana dilde eğitim ve öğretimin gerekliliği vazgeçilmez bir unsurdur. Bu bağlamda kitap, özellikle gemi stabilitesi ile ilgili temel kavramların hatta ileri düzey konuların öğrenilmesi açısından güncel kitaplar arasından seçilerek tercüme edilmiştir.
Bu kitabın, ülkemizdeki denizcilik ve gemicilik eğitimi veren tüm eğitim kurumlarında gemi geometrisi, gemi hidrostatiği ve stabilitesi, gemi teorisi, bilgisayar destekli gemi dizaynı ve denizcilikte güvenlik ve uluslararası kurallar gibi derslerde ana ya da yardımcı bir kaynak olarak kullanılması yararlı olacaktır. Kitapta, değişik ülke donanmalarına ait birçok kurallar verildiği için bu yönü ile savaş gemisi tasarımcılarına ve Deniz Harp Okulu öğrencilerine de hitap etmektedir. Kitap içerdiği konular itibari ile hem lisans hem de lisansüstü öğrencilerine yöneliktir. Ayrıca kitabın bir çok kısmı gemi zabitlerine de hitap etmektedir.