Bu çalışmanın amacı Kısa Öz-Anlayış Ölçeği’nin yetişkin popülasyondaki geçerlilik ve güvenilirliği incelenerek ölçeğin alan yazına kazandırılmasıdır. Tanımlayıcı ve kesitsel tipte tasarlanan bu ölçek uyarlama çalışması için e-mail ve/veya whatsApp üzerinden gönderilen uzantılar aracılığıyla Google form ile veri toplanmıştır. Çalışmanın yapılabilmesi için Trakya Üniversitesi Etik Kurulu’ndan izin alınmıştır. Değerlendirmede tanımlayıcı analizler kullanılırken var olan ilişkiler korelasyon analizi ile incelenmiştir. Araştırmada veriler SSPS 22.0 ile LİSREL 8.80 programlarından faydalanılarak değerlendirilmiştir. Ölçeğin dilsel eşdeğerliği çalışmasında r = .87; p<.001 olarak bulunurken, test- tekrar test çalışmasında r = .94; p<.001 olarak bulunmuştur. Yapılan doğrulayıcı faktör analizinde ölçeğe ait bütün uyum iyiliği değerlerinin iyi uyum içinde olduğu görülmüştür. Çalışmada ölçeğin ölçüt bağıntılı geçerlik çalışması için yapılan korelasyon analizinde, öz-anlayış ile depresyon arasında r = – .57; p < .001 ve öz-anlayış ile psikolojik sağlamlık arasında r = .62; p < .001 ilişki görülmüştür. Öz-anlayış, depresyon ve psikolojik sağlamlık arasında istatistiksel olarak anlamlı ilişki olduğu bulunmuştur. Yapılan güvenirlik ve geçerlik çalışmaları sonucu Kısa Öz-anlayış Ölçeği’nin Türk yetişkin örnekleminde psikometrik olarak güçlü olduğunu ortaya koymuştur. Çalışma Kısa Öz-anlayış Ölçeği’nin yetişkin Türk toplumu için geçerlik ve güvenirlik analizini kapsamlı ve sistematik bir biçimde ele alması açısından önemli bir katkı sunmaktadır. Kısa Öz-anlayış Ölçeği’nin, uzun versiyonuna göre daha kısa uygulama süresine sahip olmasının, ölçeğin pratikliğini artıracağı ve araştırmacılara daha fazla değişkeni inceleme olanağı sunacağı düşünülmektedir.
The main reason of this study is to analyse the validity and reliability of the Brief Self-Compassion Scale in the adult population and to introduce the scale to the literature. For this descriptive and cross-sectional scale adaptation study, data were collected by Google form with extensions sent via e-mail and/or whatsApp. Permission was obtained from Trakya University Ethics Committee for the study. While descriptive analyses were used in the evaluation, the existing relationships were examined by correlation analysis. The data were evaluated by using SSPS 22.0 and LISREL 8.80 programmes. For linguistic equivalence of the scale, r =. 87; p <. 001, and in the test-retest r =. 94; p <. 001. It was determined that all the goodness of fith values of the scale were in a good fit in the confirmatory factor analysis. In the correlation performed for criterion-related validity study of the scale, it has been seen self-compassionand depression r = .57; p< .001 and self-compassion and psychological resiliency r =. 62; p <.001. A criterion-referenced validity study was used to assess the relationships between self-compassion, psychological resilience and depression in the current study. There has been found statisticallysignificantly correlated relationship between self-compasion, depression and psyhchological resilience. The findings of reliability and validity studies with Turkish adult sample indicated that Brief Self-Compassion Scale has good psychometric characteristics. It is thought that since the application period of the scale will be shorter compared to the long version, its practical use will increase and the use of the Brief Self- Compassion Scale in studies will provide the opportunity to work on more variables. This study is significant for the validity and reliability study of the Brief Self-Compassion Scale for Turkish adults in terms of it being conducted in an extensive and systematic way.
