Akademik Veri Yönetim Sistemi
Sosyal Bilimler Dergisi, The Journal of Social Sciences, sa.11, ss.228-234, 2017 (Hakemli Dergi)
Bir ulusun kültürünü, o ulusun insanlarının içinde yaşadığı kural ve değer
katmanlarının uzlaşı içinde yaşanmasından oluşur. Sanat yapıtları da bu
katmanlardan biri olup, kültürün somutlaşmış biçimleridir. Her kültürün kendi
içinde olduğu kadar birbirlerine karşı da benzer ve farklılıklar gözlemlenmektedir.
Örneğin Selçuklu sanatı ve mimarisinin yapı özellikleri ile Osmanlı arasında bağ
olmasına rağmen mimari yapıtların form ve uslup farkı görülmektedir. Osmanlı
minyatürleri ile İran minyatürleri yüzey görüntüsüne karşın İtalyan minyatürleri
betimlemeye dayalı üç boyutlu hacim farkı görülür. Medeniyetlerin yüzlerce yıldır
bıraktıkları eserler, farklı alanlardan bilim adamı, sanatçı ve felsefecinin
çalışmalarına ışık tutmaktadırlar. Bunlardan hareketle, medeniyetlerin kuşaktan
kuşağa aktarılmasında sanat yapıtlarının önemli bir rolünün olduğu söylenebilir.
Günümüzde, ulusların kendilerini tanıtma yarısına girmelerinin nedenlerinin
başında sanat ve kültürleri ile bir adım önde dünyada kendilerine yer edinme
çabasıdır.
Toplumdaki bireyler tarafından benimsenmiş olan kural ve değerler ile ilintili
olarak kültür oluşur. Bir medeniyetin sanat ve kültür değerleri, o kültürün
secerelerinin belgesidir. Kültürel kimliğinin sürdürülebilmesinde sanatın varlığının
tartışılması söz konusu olamaz. Sanat yapıtları, ait oldukları medeniyetler içinde
yetişen duyarlı kişilerin maharetleri ile oluşturulur. Sanat yüzyıllar boyu korunarak
yaratılan bir değerler manzumesinin birikimidir.
The cult of a nation consists of the compromise of the rules and values layers of
the people of that nation. Art works are also one of these layers, and caste is
embodied forms. Each cul- ture is similar and different from each other as much
as it is within itself. For example, despite the connection between the Ottoman
architectural features of the Seljuk art and architecture and the Ottomans, the
architectural works differ in form and style. Though the Ottoman miniatures and
Iranian miniatures are surface images, there is a three-dimensional volume
difference based on describing Italian miniatures. The artifacts that civilizations
have left for hundreds of years shed light on the work of scientists, artists and
philosophers from different fields. With these movements, it can be said that art
works play an important role in transferring the civilizations from the beginning to
the end. Today, it is the efforts of the nations to take their place in the world one
step ahead of their arts and cultures at the beginning of the reasons for their
introduction.
Culture is formed in relation to the rules and values adopted by the individuals in
society. The values of art and culture of a civilization are the documents of those
culinary groups. It is not possible to discuss the existence of art in the
sustainability of cultural identity. Art works are created by the talents of sensitive
people who grow up within the civilizations they belong to. Art is the accumulation
of values that are kept alive for centuries.