Publications

Articles

Translating the wood-fired oven from an antispeciesist perspective: The case of Vegan Masa

Görgüler Z., Marmara F.
BABEL, vol.72, no.1, pp.42-77, 2026 (AHCI, SSCI, Scopus)

Queering the Gender Codes in Türkiye: Zeki Müren as a Translational Presence

Marmara F., Görgüler Z.
REVISTA ARTEMIS, vol.39, no.1, pp.308-324, 2025 (ESCI)

Animal as a Sentient Being and Precursors of this Perspective in French Literature

Marmara F.
Frankofoni, no.38, pp.95-104, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

ECO-TRANSLATION AS AN EXAMPLE OF THE ENGAGED TRANSLATION

Marmara F.
Frankofoni, no.37, pp.53-63, 2020 (Peer-Reviewed Journal)

Papers Published in Refereed Scientific Meetings

New Ecological Perspectives in the Context of Antispeciesism: MEAV Publishing as an Example of Rewriting and Translating

Görgüler Z., Marmara F.
3rd International Environmental Humanities Conference: “Ecocriticisms in the 21st Century, Kayseri, Turkey, 20 - 22 May 2024, pp.30, (Summary Text)

Protection ou massacre ? La loi des animaux en Turquie et la réécriture inclusive

Görgüler Z., Marmara F.
Inclusion, communication institutionnelle et traduction, Turin, Italy, 05 December 2024, (Unpublished)

Ekoçeviri Odağında Kolektif Anlatıları Yeniden Yazmak: Yaratıcı Kültür ve Çeviri Endüstrilerinden Örnekler

Görgüler Z., Marmara F.
I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, İzmir, Turkey, 27 - 29 June 2024, pp.44-45, (Summary Text)

Rewriting Ignorance in the Anthropocene Age/ The Role of the Translator

Marmara F., Bogenç Demirel Z. E.
VI. YILDIZ ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER KONGRESİ, İstanbul, Turkey, 12 - 13 December 2019, pp.93, (Summary Text)