Arş. Gör. Dr. Fulya MARMARA | AVESİS

Akademik Veri Yönetim Sistemi

Yayınlar & Eserler

Makaleler 5

1. Ekoçeviri Bağlamında Anlamın Çokmodlu Yeniden Üretimi ve Türcülük Karşıtı Çeviri: La Vie Ürün Ambalajı

Marmara F., Ayhan A.

Kültür ve İletişim , cilt.29, sa.57, ss.308-337, 2026 (TRDizin)

Creative Commons License

2. Translating the wood-fired oven from an antispeciesist perspective: The case of Vegan Masa

Görgüler Z., Marmara F.

BABEL , cilt.72, sa.1, ss.42-77, 2026 (AHCI, SSCI, Scopus)

3. Queering the Gender Codes in Türkiye: Zeki Müren as a Translational Presence

Marmara F., Görgüler Z.

REVISTA ARTEMIS , cilt.39, sa.1, ss.308-324, 2025 (ESCI)

4. His ve Duyguları Olan Varlık Olarak Hayvan ve Bu Bakışın Fransız Yazınındaki Habercileri

Frankofoni , sa.38, ss.95-104, 2021 (Hakemli Dergi)

5. MÜDAHİL BİR ÇEVİRİ ÖRNEĞİ OLARAK EKO-ÇEVİRİ

Frankofoni , sa.37, ss.53-63, 2020 (Hakemli Dergi)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 4

1. Ekoçeviri Odağında Kolektif Anlatıları Yeniden Yazmak: Yaratıcı Kültür ve Çeviri Endüstrilerinden Örnekler

Görgüler Z., Marmara F.

I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, İzmir, Türkiye, 27 - 29 Haziran 2024, ss.44-45, (Özet Bildiri)

2. Antroposen Çağı’nda Cehaletin Yeniden Yazımı/ Çevirmenin Rolü

Marmara F., Bogenç Demirel Z. E.

VI. YILDIZ ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER KONGRESİ, İstanbul, Türkiye, 12 - 13 Aralık 2019, ss.93, (Özet Bildiri)

3. Enjeux sociaux, politiques et économiques de la circulation des traductions des œuvres de Flaubert en Turquie

Demirel Z. E., Özcan L., Güzelyürek Çelik P., Ersöz Demirdağ H., Marmara F.

Flaubert sans frontières. Les traductions des œuvres de Flaubert, Rouen, Fransa, 2 - 03 Haziran 2016, (Tam Metin Bildiri)

4. Giraudoux’nun Siegfried, Anouilh’un Eşyasız Yolcu Adlı Oyunları ile Buket Uzuner’in Uzun Beyaz Bulut Gelibolu Adlı Romanında I. Dünya Savaşı Sırasında Yaşanan Travma ve Kimliğin Yeniden İnşası

4. Uluslararası Gelibolu Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 15 - 18 Mart 2015, ss.497-505, (Tam Metin Bildiri)

Metrikler

Yayın

12

Yayın (WoS)

2

Yayın (Scopus)

1

Atıf (Diğer Toplam)

1

Proje

2

Açık Erişim

1

BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

SDG 5: AMAÇ 5: CİNSİYET EŞİTLİĞİ

SDG 10: AMAÇ 10: EŞİTSİZLİKLERİN AZALTILMASI

SDG 13: AMAÇ 13: İKLİM EYLEMİ

SDG 16: AMAÇ 16: BARIŞ VE ADALET

SDG 17: AMAÇ 17: AMAÇLAR İÇİN ORTAKLIKLAR