Öğr. Gör. Dr. Ozan Erdem GÜZEL

Metrikler

BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Duyurular & Dokümanlar

2023-2024 AKADEMİK YILI BAHAR DÖNEMİ DERS PROGRAMIM

2023-2024 AKADEMİK YILI BAHAR DÖNEMİ DERS PROGRAMIM

2023-2024 ACADEMIC YEAR SPRING TERM SCHEDULE

Eğitim Bilgileri

Yaptığı Tezler

Araştırma Alanları

Akademik Unvanlar / Görevler

2013 - Devam Ediyor

Yönetimsel Görevler

2023 - Devam Ediyor

2022 - Devam Ediyor

2020 - Devam Ediyor

Akademi Dışı Deneyim

2001 - Devam Ediyor

Verdiği Dersler

Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

Öğr. Gör. Dr. Ozan Erdem GÜZEL

Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatı Böl.

Mütercim Tercümanlık (Fransızca)

WoS Araştırma Alanları: Sanat ve Beşeri Bilimler (AHCI), Sanat ve Beşeri Bilimler, EDEBİYAT, AMERİKAN, EDEBİYAT, DİLBİLİM, DİL VE DİLBİLİM

Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Yeni Türk Dili, Yeni Türk Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatları, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Mütercim-Tercümanlık, İngilizce Mütercim-Tercümanlık

Metrikler

Yayın

Atıf (Diğer Toplam)

Açık Erişim

Duyurular & Dokümanlar

Eğitim Bilgileri

Doktora

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri Ve Edebiyatı, Türkiye

Yüksek Lisans

Yıldız Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yabancı Diller Eğitimi, Türkiye

Lisans

İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü, Türkiye

Yaptığı Tezler

Doktora

Ayşe Kulin'in Nefes Nefese adlı romanının ve İngilizce çevirilerinin kent göstergebilimi ve çeviri göstergebilimi bağlamında çözümlenmesi

Yıldız Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatı Böl.

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Dil ve Edebiyat

Türk Dili ve Edebiyatı

Yeni Türk Dili

Yeni Türk Edebiyatı

Batı Dilleri ve Edebiyatları

İngiliz Dili ve Edebiyatı

Amerikan Kültürü ve Edebiyatı

Mütercim-Tercümanlık

İngilizce Mütercim-Tercümanlık

Akademik Unvanlar / Görevler

Öğretim Görevlisi Dr.

Yıldız Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatı Böl.

Yönetimsel Görevler

Bölüm FEDEK Komisyonu Üyesi

Yıldız Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatı Böl.

Staj Komisyonu Üyesi

Yıldız Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatı Böl.

Bölüm Tanıtım ve Mezunlarla İlişkiler Komisyonu Üyesi

Yıldız Teknik Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatı Böl.

Merkez Müdür Yardımcısı

Yıldız Teknik Üniversitesi, Rektörlük

Rektörlüğe Bağlı Koordinatör

Yıldız Teknik Üniversitesi, Rektörlük

Diğer Akademik Görev

Yıldız Teknik Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu

Diğer Akademik Görev

Yıldız Teknik Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu

Akademi Dışı Deneyim

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ

YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ, ÖĞRETİM GÖREVLİSİ

Verdiği Dersler

Lisans

Zorunlu Yabancı Dil 4

Göstergebilim ve Çeviri

Zorunlu Yabancı Dil 2

Zorunlu Yabancı Dil 3

Zorunlu Yabancı Dil 1

Diğer Dergilerde Yayınlanan Makaleler

Ayşe Kulin'in Nefes Nefese romanı ile İngilizce çevirilerindeki gastronomik göstergelerin çeviri göstergebilimi bağlamında incelenmesi

Güzel O. E.

Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi (ASEAD) , cilt.11, sa.1, ss.14-28, 2024 (Hakemli Dergi)

Graham Greene'in Stamboul Train adlı romanı ile İstanbul Treni başlıklı iki ayrı Türkçe çevirisindeki yemek kültürüyle ilgili göstergelerin çeviri göstergebilimi bağlamında çözümlenmesi

Güzel O. E.

Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi , cilt.7, sa.4, ss.91-112, 2023 (Hakemli Dergi)

Graham Greene'in Stamboul Train adlı romanı ile İstanbul Treni başlıklı Türkçe çevirisindeki özel ad göstergeleri ve tarihsel göstergelerin çeviri göstergebilimi bağlamında çözümlenmesi

Güzel O. E.

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.36, ss.1254-1274, 2023 (Hakemli Dergi)

Ayşe Kulin'in Nefes Nefese adlı romanı ile İngilizce çevirilerinin kent göstergebilimi ve çeviri göstergebilimi odağında çözümlenmesi

Kasar S., Güzel O. E.

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.27, sa.27, ss.869-890, 2022 (Hakemli Dergi)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

Oscar Wilde'ın Gül ve Bülbül hikâyesinin Osmanlıcaya çevirilerinin çeviri göstergebilimi bağlamında incelenmesi

Güzel O. E.

II. Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi , Bolu, Türkiye, 30 Eylül - 02 Ekim 2024, ss.61-71

Ayşe Kulin’in Nefes Nefese Adlı Romanının Göstergebilimsel Çözümlemesi

Kasar S., Güzel O. E.

Yıldız Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü VIII. Yıldız Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, İstanbul, Türkiye, 26 - 27 Aralık 2021, cilt.1, sa.1, ss.14