Articles Published in Other Journals
ÇEVİRİ EĞİTİMİ ETRAFINDA İNŞA EDİLEN SÜRDÜRÜLEBİLİR YAŞAM DENEYİMİ
Frankofoni
, no.42, pp.95-110, 2022 (Peer-Reviewed Journal)
Manga Severler İçin Bir Giriş: Yumuşak Güç Kaynağı Olarak Tara-Çeviri Hareketleri
SÖZELTİ ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI DERGİSİ İNCELEME ARAŞTIRMA ELEŞTİRİ
, no.5, pp.27-45, 2022 (Peer-Reviewed Journal)
Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara
Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
, vol.11, no.22, pp.313-321, 2021 (Peer-Reviewed Journal)
Bir Başka Çeviri Eğitimi: Yeni Medya Sanatları Ve Transdisipliner Çeviri Deneyimleri
Frankofoni Dergisi
, pp.81-94, 2021 (Peer-Reviewed Journal)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences
Protection ou massacre ? La loi des animaux en Turquie et la réécriture inclusive
Inclusion, communication institutionnelle et traduction, Turin, Italy, 05 December 2024
Kültürel çeviri odağında rock müziğin çözümlenmesi: Saykodelik ve Anadolu rock arasındaki yeniden yazım döngüsü”
II. Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi’nde (BAİBU – ICASTIS), Bolu, Turkey, 30 September - 02 October 2024, pp.151-152
Ekoçeviri Odağında Kolektif Anlatıları Yeniden Yazmak: Yaratıcı Kültür ve Çeviri Endüstrilerinden Örnekler
I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, İzmir, Turkey, 27 - 29 June 2024, pp.44-45
New Ecological Perspectives in the Context of Antispeciesism: MEAV Publishing as an Example of Rewriting and Translating
3rd International Environmental Humanities Conference: “Ecocriticisms in the 21st Century, Kayseri, Turkey, 20 - 22 May 2024, (Unpublished)
Défis enjeux des traducteurs turcs à la rencontre des intraduisibles
Colloque international L’Intraduisible Les méandres de la traduction, Paris Evry, France, 3 - 04 December 2015, (Full Text)
Books
La traduction transmédiatique comme pratique sociale sans frottement : réécrire le futur avec la figure de la BD-caricature turque Abdülcanbaz
in: SIMPLE -- Translating, Simplifying Traduire, simplifier Tradurre, semplificare Übersetzen, vereinfachen, Fabio Regattin,Sonia Gerolimich,Iris Jammernegg,Deborah Saidero,Sara Vecchiat, Editor, Casa Editrice Scientifica Internazionale, Udine, pp.63-79, 2024
Exemple d’un voyage transdisciplinaire et transcréatif à l’ère du Web 2.0 : pratiques bio-artistiques et bio-traductives en Turquie
in: Écrire et traduire le voyage / Writing and translating travel , Inge Lanslots,Winibert Segers,Heidi Verplaetse, Editor, Academia Press, Ghent, pp.154-165, 2024
Terminoloji Üzerine: Bütünce Temelli Terminoloji Çalışmalarının Farklı Alanlarda Uygulanması: Otomotiv ve Siber Zorbalık
in: Çevirilopedi Çevirmenin Ansiklopedisi, Melis Pelin Molu, Editor, Üniversal Yayınları, İstanbul, pp.238-241, 2020
Other Publications